- аяктан калу
- = аяктан язу1) обезно́жеть (от паралича), ног лиша́ться (лиши́ться), без ног остава́ться (оста́ться, ока́зываться/оказа́ться); но́ги отнима́ют (отняли́сь, отка́зывают, отказа́ли)2) обезно́жеть, ног лиша́ться (лиши́ться), без ног остава́ться (оста́ться) (при недомогании, от усталости); ног (под собо́й) не чу́ять (почу́ять, чу́вствовать) (после беготни, танцев), но́ги отби́ть, обива́ть/оби́ть (бегая по магазинам)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.